INTRODUCCIÓN
Esta obra es una compilación de tratados de derecho por el que se rige la conducción de las hostilidades.
La recopilación de leyes, a menudo llamada «derecho de La Haya», es particularmente importante para paliar los efectos del conflicto armado, ya que reglamenta y limita los métodos y medios de hacer la guerra utilizados por las partes en conflicto. Este derecho se ha ido desarrollando con el paso de los siglos y con las costumbres de los Estados; además de este derecho consuetudinario, se han suscrito varios tratados; algunos de ellos, como por ejemplo el Reglamento de La Haya de 1899, revisado el año 1907, codificaron gran parte del derecho consuetudinario existente, mientras que otros, como el de la Declaración de San Petersburgo de 1868 y el Protocolo de Ginebra de 1925, que prohibe la utilización de gases asfixiantes, codificaron y reglamentaron algunos sectores específicos.
Aunque no figuran en esta obra, pues están publicados separadamente, cabe destacar que los Protocolos de 1977 adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949 son una contribución importante al derecho sobre la conducción de las hostilidades, puesto que reafirman, en particular, el principio del derecho consuetudinario -hasta entonces no consignado en forma de tratado-, en el cual se afirma que la población civil no debe ser atacada.
Todos los tratados por los que se rige la conducción de las hostilidades, así como el derecho consuetudinario internacional que obliga a todos los Estados, se basan en dos principios fundamentales relacionados entre sí: el de necesidad militar y el de humanidad que, juntos, significan que sólo están permitidas las acciones necesarias para derrotar al bando contrario, mientras que están prohibidas las que causan sufrimientos o pérdidas innecesarios. Como se observará en la compilación de tratados en esta obra, los ámbitos más importantes que se reglamentan con esta finalidad son la elección de los objetivos y el uso de las armas.
1. GENERALIDADES Y TIERRA
Convención relativa a las leyes y costumbres de la guerra terrestre (H.IV*). La Haya, 18 de octubre de 1907, con:
- Reglamento relativo a las leyes y costumbres de la guerra terrestre (H.IV.R*)
Convenio sobre la protección de las instituciones artísticas y científicas y de los monumentos históricos (Washington*). (Pacto Roerich). Washington, 15 de abril de 1935
Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (H.CP*). La Haya, 14 de mayo de 1954, con:
- Reglamento para la aplicación de la convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (H.CP.R*)
- Protocolo para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado (H.CP.P*)
2. MAR
Convención relativa a ciertas restricciones en cuanto al ejercicio de derecho de captura en la guerra marítima (H.XI*). La Haya, 18 de octubre de 1907
Declaración relativa al derecho de la guerra marítima (London Decl.*). Londres, 26 de febrero de 1909 (no ratificada por ningún signatario)
Acta que establece las reglas que deben observar los submarinos en tiempo de guerra respecto a buques mercantes (London PV*). Londres, 6 de noviembre de 1936
Manual de San Remo sobre el derecho internacional aplicable a los conflictos armados en el mar (San Remo Manual*): elaborado por juristas internacionalistas y expertos navales, reunidos bajo los auspicios del Instituto Internacional de Derecho Humanitario. Junio de 1994
3. AIRE
Reglas de la guerra aérea (H.AW*), redactadas por una comisión de juristas encargada de estudiar y de presentar el correspondiente informe sobre la revisión de las leyes de la guerra, reunida en La Haya, diciembre de 1922 - febrero de 1923 (no fueron aprobadas con carácter obligatorio)
4. NEUTRALIDAD
Convención relativa a los derechos y a los deberes de las potencias y de las personas neutrales en caso de guerra terrestre (H.V*). La Haya, 18 de octubre de 1907
Convención relativa a los derechos y a los deberes de las potencias neutrales en la guerra marítima (H.XIII*). La Haya, 18 de octubre de 1907
Convención de neutralidad marítima (Havana*). La Habana, 20 de febrero de 1928
5. ARMAS
Declaración de San Petersburgo de 1868 con el objeto de prohibir el uso de determinados proyectiles en tiempo de guerra (St. Petersburg*), firmada en San Petersburgo los días 29 de noviembre -11 de diciembre de 1868
Declaración prohibiendo el empleo de las balas que se hinchan o aplastan fácilmente en el cuerpo humano (H.Decl*). La Haya, 29 de julio de 1899
Convención relativa a la colocación de minas submarinas automáticas de contacto (H.VIII*). La Haya, 18 de octubre de 1907
Protocolo sobre la prohibición del uso, en la guerra, de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos (G.BC*). Ginebra, 17 de junio de 1925
Convención sobre la prohibición de utilizar técnicas de modificación ambiental con fines militares u otros fines hostiles (ENMOD*) (10 de diciembre de 1976, Asamblea General de la ONU, resolución 31/72)
Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (CCW*). Ginebra, 10 de octubre de 1980, con:
- Protocolo sobre fragmentos no localizables (Protocolo I) (CCW.P.I*)
- Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampas y otros artefactos (Protocolo II) (CCW.P.II*)
- Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (Protocolo III) (CCW.P.III*)
- Protocolo sobre armas láser cegadoras (Protocolo IV) (CCW.P.IV*)
Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción (CWC*). París, 13 de enero de 1993, Pasajes
* Para evitar riesgos de confusión, se han unificado las abreviaturas para todas las versiones de esta compilación; el inglés es la base, en la medida necesaria.
Esta compilación no incluye:
- los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949
- los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949.
